{"id":5515,"date":"2026-06-02T01:37:18","date_gmt":"2026-06-02T01:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/qeen-bio.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-23T12:17:42","modified_gmt":"2026-10-23T12:17:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5515\" class=\"elementor elementor-5515 elementor-5410\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fbfc5 tste-bg-color-over-image e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45fbfc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79f00c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a79f00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.qeen-privacy {\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.6;\n}\n.qeen-privacy h1,\n.qeen-privacy h2,\n.qeen-privacy h3 {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 1.4;\n  margin: 1.2em 0 0.5em;\n}\n.qeen-privacy p {\n  margin: 0 0 1em;\n}\n.qeen-privacy ul {\n  margin: 0 0 1em;\n  padding-left: 1.5em;\n}\n.qeen-privacy li {\n  font-size: 18px;\n}\n<\/style>\n<div class=\"qeen-privacy\">\n\n<h1><b>1. Introduction et port\u00e9e<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">QEEN Biotechnologies Inc. (\u00ab QEEN \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et \u00e0 traiter les renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, y compris les lois du Qu\u00e9bec et du Canada et, lorsque cela s\u2019applique, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb), le UK GDPR et le California Consumer Privacy Act, tel que modifi\u00e9 par le California Privacy Rights Act (\u00ab CCPA\/CPRA \u00bb).<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et traitons autrement les renseignements personnels concernant :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les visiteurs de notre site web;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les personnes qui communiquent avec nous;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les clients et clients potentiels;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les personnes qui passent une commande sur notre site web;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les patients ou autres personnes dont les renseignements nous sont communiqu\u00e9s dans le cadre d\u2019une demande de services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 notre site web, \u00e0 nos formulaires en ligne, \u00e0 nos communications avec vous et \u00e0 nos activit\u00e9s d\u2019affaires connexes.<\/span>\n\n<h1><b>2. Interpr\u00e9tation et d\u00e9finitions<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins de la pr\u00e9sente Politique, \u00ab Renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe tout renseignement qui concerne une personne physique et permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier. Lorsqu\u2019une loi applicable emploie un terme plus pr\u00e9cis, les r\u00e9f\u00e9rences aux \u00ab Renseignements personnels \u00bb dans la pr\u00e9sente Politique doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme incluant :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les \u00ab renseignements personnels \u00bb au sens du droit qu\u00e9b\u00e9cois et canadien;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb au sens du RGPD et du UK GDPR;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et les \u00ab personal information \u00bb au sens du CCPA\/CPRA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019une loi applicable accorde des droits particuliers, impose des obligations particuli\u00e8res ou emploie des concepts juridiques propres, la pr\u00e9sente Politique doit \u00eatre lue de mani\u00e8re compatible avec cette loi dans la mesure o\u00f9 elle s\u2019applique.<\/span>\n\n<h1><b>3. Ce que nous recueillons.<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons uniquement les Renseignements personnels dont nous avons raisonnablement besoin pour les fins identifi\u00e9es. Selon votre interaction avec nous, nous pouvons recueillir :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre nom;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre adresse courriel;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre adresse de facturation et de livraison;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des renseignements sur votre entreprise ou organisme, s\u2019il y a lieu;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les renseignements li\u00e9s \u00e0 une commande;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les communications que vous nous transmettez;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les renseignements n\u00e9cessaires au traitement d\u2019un paiement;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, lorsque cela est pertinent au service demand\u00e9, certains renseignements li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chantillon, \u00e0 la bact\u00e9rie, au type d\u2019\u00e9chantillon, au m\u00e9decin traitant, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou \u00e0 la clinique, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres notes contextuelles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas, les renseignements que vous fournissez peuvent inclure des renseignements li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 ou d\u2019autres renseignements sensibles. Nous vous demandons de ne fournir que les renseignements raisonnablement n\u00e9cessaires au service demand\u00e9.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous utilisez notre site web, nous pouvons \u00e9galement recueillir certains renseignements techniques et d\u2019utilisation, notamment :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019adresse IP;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de navigateur et les renseignements sur l\u2019appareil;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les pages consult\u00e9es et le temps pass\u00e9 sur le site;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la localisation approximative fond\u00e9e sur l\u2019adresse IP;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les identifiants de t\u00e9moins et autres identifiants en ligne;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et des renseignements sur la performance du site et son utilisation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1><b>4. Comment nous recueillons les Renseignements personnels<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons des Renseignements personnels :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous remplissez un formulaire, passez une commande, communiquez avec nous ou interagissez autrement avec nous;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">automatiquement par l\u2019interm\u00e9diaire de votre utilisation de notre site web et de technologies connexes, y compris les t\u00e9moins et technologies similaires;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">aupr\u00e8s de fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 traiter les paiements, transmettre des communications, h\u00e9berger des syst\u00e8mes ou soutenir nos op\u00e9rations;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, dans certaines circonstances limit\u00e9es, aupr\u00e8s d\u2019autres personnes agissant pour vous ou aupr\u00e8s d\u2019institutions ou de professionnels, lorsque cela est n\u00e9cessaire au service demand\u00e9 et permis par la loi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1><b>5. Pourquoi nous traitons des Renseignements personnels<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons recueillir, utiliser et communiquer des Renseignements personnels afin de :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir, exploiter et maintenir notre site web;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">traiter et administrer les commandes;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">percevoir les paiements;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">exp\u00e9dier des trousses ou du mat\u00e9riel, s\u2019il y a lieu;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">relier une commande \u00e0 un \u00e9chantillon re\u00e7u;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ex\u00e9cuter le service demand\u00e9;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiquer avec vous au sujet de votre commande, de votre demande ou de votre dossier;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">transmettre des r\u00e9sultats ou livrables;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">am\u00e9liorer notre site web, nos services et nos op\u00e9rations;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes, pr\u00e9venir la fraude et g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et contractuelles;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, lorsque cela est permis par la loi, produire des renseignements anonymis\u00e9s \u00e0 des fins s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes, notamment pour l\u2019analyse interne, l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, le d\u00e9veloppement des services et la production de statistiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous n\u2019utilisons pas les renseignements li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 ou d\u2019autres renseignements sensibles \u00e0 des fins de marketing non li\u00e9es au service.<\/span>\n\n<h1><b>6. Bases juridiques et consentement<\/b><\/h1>\n<h2><b>Qu\u00e9bec et Canada<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la loi canadienne ou qu\u00e9b\u00e9coise applicable l\u2019exige, nous nous fondons sur le consentement pour recueillir, utiliser ou communiquer des Renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi. Selon les circonstances et la sensibilit\u00e9 des renseignements, le consentement peut \u00eatre expr\u00e8s ou implicite. Dans certains cas, la loi permet ou exige le traitement sans consentement.<\/span>\n<h2><b>RGPD et UK GDPR<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le RGPD ou le UK GDPR s\u2019applique, nous traitons les Renseignements personnels uniquement lorsque nous disposons d\u2019un fondement juridique valable en vertu de la loi applicable, notamment :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre consentement;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou les d\u00e9marches prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d\u2019un contrat;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, lorsque ceux-ci ne pr\u00e9valent pas sur vos droits et libert\u00e9s;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ou tout autre fondement reconnu par la loi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque nous traitons des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es ou des renseignements sensibles li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 au sens du RGPD ou du UK GDPR, nous nous fondons sur votre consentement explicite, sauf autre fondement l\u00e9gal applicable.<\/span>\n<h2><b>Californie<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le CCPA\/CPRA s\u2019applique, nous recueillons, utilisons et communiquons des Renseignements personnels \u00e0 des fins d\u2019affaires ou commerciales d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique et nous fournissons les avis et droits requis par la loi californienne.<\/span>\n\n<h1><b>7. Communication des Renseignements personnels<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons communiquer des Renseignements personnels, lorsque cela est n\u00e9cessaire, aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs de services de paiement;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement et de services infonuagiques;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs de courriels transactionnels et de communications;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs de services technologiques, de plateforme, de s\u00e9curit\u00e9 et de soutien informatique;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs d\u2019analytique, de gestion du consentement et d\u2019optimisation du site web;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des fournisseurs de transport ou de logistique, s\u2019il y a lieu;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des conseillers professionnels, y compris des conseillers juridiques, comptables ou d\u2019audit;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des autorit\u00e9s gouvernementales, organismes de r\u00e9glementation, tribunaux ou organismes d\u2019application de la loi lorsque la loi l\u2019exige ou le permet;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et des parties impliqu\u00e9es dans une op\u00e9ration commerciale telle qu\u2019une fusion, un financement ou une vente d\u2019actifs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous exigeons des fournisseurs de services agissant pour notre compte qu\u2019ils prot\u00e8gent les Renseignements personnels et qu\u2019ils ne les utilisent que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de leurs services ou autrement selon ce que permet la loi.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne vendons pas de Renseignements personnels contre paiement. Toutefois, selon les technologies utilis\u00e9es sur notre site web, certaines utilisations d\u2019identifiants en ligne, de t\u00e9moins ou d\u2019outils similaires peuvent constituer un \u00ab partage \u00bb ou une \u00ab vente \u00bb au sens du droit californien. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences ou exercer un retrait de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente Politique.<\/span>\n\n<h1><b>8. Transferts internationaux et communications hors juridiction<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Certains de vos Renseignements personnels peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s, trait\u00e9s ou h\u00e9berg\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre juridiction, y compris \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de fournisseurs technologiques ou infonuagiques. Dans un tel cas, QEEN met en place des mesures contractuelles et technologiques appropri\u00e9es.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vos Renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre assujettis aux lois de juridictions \u00e9trang\u00e8res et \u00eatre accessibles aux tribunaux, aux organismes d\u2019application de la loi ou aux autorit\u00e9s publiques de ces juridictions.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le RGPD ou le UK GDPR s\u2019applique et que nous effectuons des transferts internationaux, nous utilisons les garanties exig\u00e9es par la loi applicable.<\/span>\n\n<h1><b>9. Conservation, suppression et anonymisation<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons les Renseignements personnels seulement aussi longtemps qu\u2019il est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, pour respecter nos obligations l\u00e9gales, pour r\u00e9gler des diff\u00e9rends, pour prot\u00e9ger nos droits et pour faire respecter nos ententes.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les dur\u00e9es de conservation peuvent varier selon la cat\u00e9gorie de renseignements et la finalit\u00e9 du traitement. Nous appliquons des r\u00e8gles internes de conservation et de destruction et pouvons les mettre \u00e0 jour de temps \u00e0 autre.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les Renseignements personnels ne sont plus requis, nous les d\u00e9truisons ou les anonymisons, selon ce qui est appropri\u00e9. Nous pouvons utiliser des renseignements anonymis\u00e9s \u00e0 des fins s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes, notamment pour l\u2019analyse interne, l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, le d\u00e9veloppement des services et la production de statistiques.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la loi le permet et que cela est techniquement faisable, vous pouvez demander la suppression de certains Renseignements personnels. Nous pouvons toutefois conserver des renseignements lorsque la loi l\u2019exige ou le permet.<\/span>\n\n<h1><b>10. Vos droits<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve de la loi applicable et d\u2019une v\u00e9rification raisonnable de votre identit\u00e9, vous pouvez avoir le droit :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Renseignements personnels;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de retirer votre consentement, lorsque cela est applicable;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de demander la rectification de Renseignements personnels inexacts ou incomplets;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Selon la loi qui vous est applicable, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de demander la suppression de vos Renseignements personnels, dans certaines circonstances;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de demander la limitation du traitement, dans certaines circonstances;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de demander la portabilit\u00e9 de certains Renseignements personnels dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, lorsque cela est applicable;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de demander des renseignements sur les cat\u00e9gories de personnes au sein de QEEN qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos Renseignements personnels ainsi que sur la dur\u00e9e de conservation applicable;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de certaines d\u00e9cisions automatis\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>RGPD et UK GDPR<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le RGPD ou le UK GDPR s\u2019applique, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de vous opposer au traitement fond\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au marketing direct;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de ne pas faire l\u2019objet, dans certaines circonstances, d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente dans votre juridiction.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Droits additionnels en vertu du CCPA\/CPRA<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates r\u00e9sident de la Californie, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de conna\u00eetre les cat\u00e9gories et les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis de Renseignements personnels que nous recueillons, utilisons, communiquons, vendons ou partageons;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019exercer un retrait \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certaines formes de \u00ab vente \u00bb ou de \u00ab partage \u00bb au sens du droit californien;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de limiter certaines utilisations de renseignements personnels sensibles, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et de ne pas faire l\u2019objet de discrimination pour avoir exerc\u00e9 vos droits.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/span>\n\n<h1><b>11. T\u00e9moins et technologies similaires<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des t\u00e9moins et technologies similaires afin de :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">permettre le bon fonctionnement de notre site web;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mesurer l\u2019achalandage et la performance du site;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, lorsque cela est permis, soutenir certaines fonctions d\u2019analyse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la loi l\u2019exige, nous utilisons les t\u00e9moins non essentiels uniquement avec votre consentement. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences au moyen de notre outil de gestion des t\u00e9moins, lorsqu\u2019il est disponible, ou par l\u2019interm\u00e9diaire des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/span>\n\n<h1><b>12. Nous joindre<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions, demandes ou plaintes au sujet de la pr\u00e9sente Politique ou de nos pratiques en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des Renseignements personnels :<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Responsable de la protection des Renseignements personnels<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">QEEN Biotechnologies Inc.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">669 Auguste-Mondoux, Local 1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Gatineau (Qu\u00e9bec), Canada J9J 3K3<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Courriel : <\/span><a href=\"mailto:info@qeen-bio.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@qeen-bio.com<\/span><\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9phone : 514-686-1683<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement nous joindre au moyen de notre page de contact : <\/span><a href=\"https:\/\/qeen-bio.com\/contact\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/qeen-bio.com\/contact\/<\/span><\/a>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Consultez \u00e9galement nos Conditions d\u2019utilisation : <\/span><a href=\"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/conditions-generales\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/conditions-generales\/<\/span><\/a>\n\n<h1><b>13. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur notre site web avec une date de mise \u00e0 jour r\u00e9vis\u00e9e. Lorsque la loi l\u2019exige, nous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire en cas de modification importante.<\/span>\n\n<h1><b>Avis additionnel pour les r\u00e9sidents de Californie<\/b><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates r\u00e9sident de la Californie, la pr\u00e9sente section compl\u00e8te le reste de la pr\u00e9sente Politique et s\u2019applique \u00e0 notre traitement de vos Renseignements personnels en vertu du California Consumer Privacy Act, tel que modifi\u00e9 par le California Privacy Rights Act (CCPA\/CPRA).<\/span>\n<h2><b>Cat\u00e9gories de Renseignements personnels<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des 12 derniers mois, nous pouvons avoir recueilli les cat\u00e9gories suivantes de Renseignements personnels :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des identifiants, comme le nom, l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse de facturation ou de livraison, l\u2019adresse IP et les identifiants en ligne;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des renseignements li\u00e9s au client ou \u00e0 la commande, comme les d\u00e9tails de commande et les communications avec nous;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des renseignements sur l\u2019activit\u00e9 Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques, comme l\u2019utilisation du site web, l\u2019activit\u00e9 de navigation et les renseignements d\u2019analytique;<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et, lorsque cela est pertinent au service demand\u00e9, des renseignements personnels sensibles, y compris des renseignements li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 l\u2019\u00e9chantillon que vous fournissez.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Sources<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons des Renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous, automatiquement par l\u2019interm\u00e9diaire de votre utilisation de notre site web et des technologies connexes, et aupr\u00e8s de fournisseurs de services ou d\u2019autres personnes agissant pour vous, lorsque cela est applicable.<\/span>\n<h2><b>Fins d\u2019affaires ou commerciales<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons, utilisons et communiquons des Renseignements personnels aux fins d\u2019affaires ou commerciales d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique, notamment pour fournir notre site web et nos services, traiter les commandes et les paiements, communiquer avec vous, am\u00e9liorer nos op\u00e9rations, g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 et respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/span>\n<h2><b>Communication et partage<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons communiquer des Renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services, sous-traitants, conseillers, fournisseurs de logistique, fournisseurs de paiement, fournisseurs technologiques et infonuagiques et, lorsque requis, \u00e0 des autorit\u00e9s publiques ou \u00e0 des parties impliqu\u00e9es dans une transaction commerciale.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne vendons pas de Renseignements personnels contre paiement. Toutefois, certaines utilisations de t\u00e9moins, d\u2019outils d\u2019analytique ou de technologies similaires peuvent constituer un \u00ab partage \u00bb ou une \u00ab vente \u00bb au sens du droit californien. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e9sidents de la Californie peuvent exercer leur droit de retrait \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces activit\u00e9s.<\/span>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction et port\u00e9e QEEN Biotechnologies Inc. (\u00ab QEEN \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et \u00e0 traiter les renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, y compris les lois du Qu\u00e9bec et du &hellip; <a href=\"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"more-link\" title=\"Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>\u00ab\u00a0>Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5515","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qeen Biotechnologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T12:17:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T01:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T12:17:42+00:00\",\"description\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Qeen BioTherapeutics\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/qeen-bio.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9","description":"Politique de confidentialit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Qeen Biotechnologies","article_modified_time":"2026-10-23T12:17:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-02T01:37:18+00:00","dateModified":"2026-10-23T12:17:42+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/","name":"Qeen BioTherapeutics","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5515"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5894,"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5515\/revisions\/5894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qeen-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}